beruhigte zone

In dieser Arbeit begegnen sich Naturhaftes und Menschgemachtes auf unterschiedliche Art und Weise. In Form von Gegenständen und Objekten ebenso wie in Gestalt von verwitterten Oberflächen und Strukturen. Eine Annäherung findet statt; eine Verbindung erscheint möglich. Den Ähnlichkeiten der Phänomene steht aber ihre Unvereinbarkeit gegenüber. Dieser Widerspruch lässt sich nicht auflösen. Die Dinge erzählen ihre Geschichte nicht zu Ende, sondern sie verweisen zurück auf die Fläche.

quietened zone

In this work natural and man-made phenomenen encounter each other in different ways. In the form  of objects and things as well as in the appearance of weathered surface and structures. The two phenomenen come closer; a connection between them seems possible.  Their similarities are opposed by their incompatibility. This contradiction cannot be resolved. The things don’t tell their story right to the end; the observer is refered back to the surface.